裏切り（うらぎり）の夕（ゆう）焼け
裏切り（うらぎり）の夕（ゆう）焼け やっかいに絡みつく汗を
切り裂くようにして マシンは叫ぶ 歌うように
背我而去的晚霞 留下纏身的麻煩汗水
像是要將其甩開 引擎（Machine）的轟鳴宛如歌聲
Blow up louder 無口な妖精はそこにいる
Blow up louder 償いは砕けた愛のかけら
大發雷霆 黯然沉寂 無口的妖精就在那兒
大發雷霆 所謂彌補 不過是愛的破碎裂片
ああ朝日は昇る ビルの谷間
今 信じれば変わるのさ
無意味じゃない あの夢を
嗚呼、旭日已然東昇 從樓宇之間
此刻真心相信 會有所改變
那份夢想 並非毫無意義
旅人はもういない デジャヴのような毎日を
解き放つように マシンが駆け抜ける夜明け
旅人已不復存在 徒留既視感（Deja Vu）般的每日
彷若要徹底解放 引擎（Machine）的奔馳直達黎明
Fairyride アクセル 妖精は踏みこんだ
Fairyride 拭えない涙を流せないまま
幻影騎士 加速裝置（Accel） 只見妖精使勁的踩下
幻影騎士 無法拭去 卻也沒有眼淚能流淌
ああ朝日は昇る 闇を抜けて
今 感じれば見えるのさ
無意味じゃない あの明日
嗚呼、旭日已然東昇 劃破了黑暗
此刻用心感受 一定能看見
那個明天 並非毫無意義
ああ朝日は昇る 水平線
今 信じれば変わるのさ
無意味じゃない あの光
嗚呼、旭日已然東昇 從水平線上
此刻真心相信 會有所改變
那道光芒 並非毫無意義
ああオレたちには見えてるモノがある
きっと誰にも奪われないモノがあるはずさ
嗚呼、有僅我們才能看見的事物
那肯定 是誰都無法奪走的東西
意味がないと思えるコトがある
きっとでも意図はそこに必ずある
無意味じゃない あの意図が
也有怎麼思考都毫無意義的事情
但肯定 光是考慮本身就有意涵
那些思想 並非毫無意義
おお朝日は昇る 闇を抜けて
今 感じれば見えるのさ
無意味じゃない あの明日
嗚呼、旭日已然東昇 劃破了黑暗
此刻用心感受 一定能看見
那個明天 並非毫無意義
ああ朝日は昇る 水平線
今 信じれば変わるのさ
無意味じゃない あの光
嗚呼、旭日已然東昇 從水平線上
此刻真心相信 會有所改變
那道光芒 並非毫無意義
コンプリケイション complication
泣（な）き出しそうな表情(かお)で憂う低い空
する事もなくときを削る
吐き出す場のない思いを飲み込んで
苛立ち混じりの唾を吐く
以哭喪著的表情憂慮著的低空
我無所事事地消磨時間
將沒有地方吐露的想法嚥下喉頭
然後吐出混雜著焦躁的唾液
何もかもが壊れそうな不安抱いて明日に怯え（おびえ）
明後日ばっか見てたって答えは出ないことだってわかってる
抱持著好像什麼都將崩壞般的不安懼怕著明天
老是看著後天是不會有答案出來的這點我也知道
限りなく広がる真っ白な明日に何を描く
現実が染め行く真っ暗な明日に何を描く
もがき輝く
要在無限且廣闊純白的明日裡描繪什麼
要在被現實沾染漆黑的明日裡描繪什麼
掙扎地閃耀
悩んでる自分がなんかダサくて
じっとしてらんなくてバックレ
やりたい事そんなもんないぜ
屋上でこっそり咥えるマイセン
なんか楽しくねえ今日のサイゼ
心配そうな目で見てるマイメン
「泣いてないぜ」なんて吐いて
強がってみてもマジ辛いぜ
通いなれた薄暗い道路
やっとの思い買った i-Pod
上辺だけの薄っぺらい RAP
何故か重い薄っぺらの BAG
優しく暖かいはずの場所
重苦しくて開け放つ窓
重圧に押し潰されそうで
逃げ込んだいつもの公園
煩惱著的自己真夠俗氣
一刻也靜不下來只好逃走
想要做的事一件也沒有
在屋頂上偷偷地抽著煙
今天的成員不怎麼有趣
以一副很擔心的樣子看著我的生面孔
「我才沒在哭呢」吐出這樣的話
就算是在逞強也真夠辛苦的
走在習慣的昏暗道路上
想了好久終於買下的 i-Pod
表面聽起來輕薄的 RAP
不知為何感到沉重的輕薄 BAG
本應是既溫柔又溫暖的場所
卻感到鬱悶難受而打開窗戶
被沉重的壓力搞得快崩潰
我逃入了老地方的公園
何もかもが壊れそうな不安抱いて明日に怯え
明後日ばっか見てたって答えは出ないことだってわかってる
抱持著好像什麼都將崩壞般的不安懼怕著明天
老是看著後天是不會有答案出來的這點我也知道
限りなく広がる真っ白な明日に何を描く
現実が染（そ）め行く真っ暗な明日に何を描く
もがき輝く
要在無限且廣闊純白的明日裡描繪什麼
要在被現實沾染漆黑的明日裡描繪什麼
掙扎地閃耀
限りある僅かな時の中
ヘタクソな自分描け
今はまだそれでいい
在有限極短的時間裡
描繪出拙劣至極的自己
現在只要這樣就夠了
限り（かぎり）なく広がる真っ白な明日に何を描く
現実が染め行く真っ暗な明日に何を描く
もがき輝く
要在無限且廣闊純白的明日裡描繪什麼
要在被現實沾染漆黑的明日裡描繪什麼
掙扎地閃耀
限りなく広がる真っ白な明日に何を描く
現実が染め行く真っ暗な明日に何を描く
もがき輝く
要在無限且廣闊純白的明日裡描繪什麼
要在被現實沾染漆黑的明日裡描繪什麼
掙扎地閃耀
發佈留言